featured-image-depp

С Днем рождения,
Джонни!

54 года сегодня исполняется актеру, подарившему нам меланхоличного Эдварда Руки-Ножницы, впечатлительного констебля из “Сонной Лощины”, Эксцентричного Вилли Вонка, ну и конечно самого безумного и яркого капитана, – Джонни Деппу.

Признайтесь, все мы его любим и уважаем, хотя знаем его только по ролям в кино. А что о нем думают его коллеги-актеры, с которыми ему приходится сталкиваться на съемочной площадке?

Посмотрите короткое интервью с самим Джонни Деппом, Морганом Фриманом и другими актерами. 

С Днем рождения,<br>Джонни!

Изучите фразы из видео перед просмотром:

По-английскиПо-русски
a period filmисторический фильм
be wrapped up in the character’s skinбыть “завернутым” (дословно), заключенным в тело персонажа
he’s a master of disguiseон мастер переодеваний
dress up in costumesнаряжаться в костюмы
he’s such a handsome guyон красивый парень
he has an incredible charm and charismaу него потрясающие обаяние и харизма
he’s full of contradictionsон полон противоречий
he’s utterly mysteriousон чрезвычайно загадочный
 he’s accessible он “доступный” человек (дословно), дружелюбный, к которому легко подойти поговорить
 he’s inherently kind он от природы добрый
 he doesn’t take himself very seriously он не воспринимает себя слишком серьезно
 he has a unique combination of extreme warmth and generosity он обладает уникальной комбинацией чрезвычайной теплоты и щедрости
 he plays incredibly well он играет невероятно хорошо
 you’re pretty certain вы достаточно уверены
 he’s intriguing and ultimately attractive он интригующий и предельно привлекательный
 There’s something offbeat about him есть в нем что-то нешаблонное, эксцентричное
 he’s awesomely good-looking он потрясающе привлекателен
 I’m not the most outgoing and boisterous of people я не самый общительный и шумный человек
 it’s ditto это то же самое
be accused of быть обвиненным в
 get into part влезать
 change posture изменить осанку
  –

 

Теперь попробуйте запомнить новые слова

1. Изучайте карточки, мысленно произносите перевод,
переворачивайте карточку кликом или тапом в правом нижнем углу карточки и сверяйте.
Вы также можете ускорить процесс, нажав Play,
– вы будете ограничены по времени и карточки будут переворачиваться автоматически.
Кнопки влево/вправо отвечают за переход к предыдущей/следующей карточке.

 

 

2. Напишите английский эквивалент фразы в поле

 

 

3. Пройдите небольшой тест на изученные фразы: введите английский эквивалент фразы, совместите фразы на английском и русском, выберите правильный вариант ответа, отметьте переводы фраз T (Верно) или F (Неверно).

 

WHAT DO YOU THINK?

Do you like period films in which Johnny Depp starred?

Do you agree that he’s a master of disguise?

Is he a handsome guy with an incredible charm and charisma?

Is he utterly mysterious and full of contradictions?

Is there something offbeat about him?

 
 
В комментариях мы анализируем Ваши высказывания и даем советы по их улучшению!
Share your ideas in comments to get a feedback!

Комментарии: