infinitive-or-gerund

I eat to live
или I eat for living?
(Обновляется)

В чем разница между инфинитивом причины и герундием функции?

For + герундий

Говорим о функции вещи — What is it for?

Функция

Задавая вопрос What is it?, мы отвечаем, называя вещь.

Задавая вопрос What is it for? , мы отвечаем, называя ее функцию. В этом случае используем for и герундий.

ВОПРОС

What is it?

 

ОТВЕТ
It is a box cutter.
It is a string.
It is a postal tape.

ВОПРОС

What is it for?

ОТВЕТ

It is for opening boxes.

It is for tying up boxes.

It is for taping boxes.

Сравниваем

Функция и причина/намерение

Герундий = функция

Когда мы задаем вопрос  What is it for?  , при ответе мы фокусируемся на функции и используем for + существительное или герундий.

What’s it for?  (Акцент на том, для чего используем вещь = на функции)

It is for boxes.  

A box cutter is for opening boxes.

Инфинитив = причина или намерение

Когда мы задаем вопрос   What do you use it for?   , при ответе мы фокусируемся на пользователе и используем инфинитив

Why do you use it?   (Зачем человек использует эту вещь = акцент на пользователе)

I use boxcutter to open boxes. 

I use it in order to open boxes.

Частые ошибки: как неправильно и как правильно

Why did you come here?

Incorrect

I came here for getting a good education.

Incorrect

I came here for to get a good education.

Incorrect

I came here for get a good education.

I eat to live<br>или I eat for living?<br>(Обновляется)

I came here to get a good education.  (причина/намерение)

I eat to live<br>или I eat for living?<br>(Обновляется)

I came here in order to get a good education.

What is an education for?

Incorrect
It’s to open your mind.
I eat to live<br>или I eat for living?<br>(Обновляется)
It’s for opening your mind.  (функция)

Комментарии: