commas-in-english

Запятые в английском языке

Сомневаетесь, где ставить запятую при написании эссе или письма на английском? И правильно 😉 Иногда английские правила пунктуации не совпадают с русскими. Не расставляйте запятые по интуиции, воспользуйтесь нашим гидом.

Запятые в английском языке

Используйте запятые….

1. ... чтобы разделить независимые друг от друга части сложного предложения, соединенные and, but, for, or, nor, so, yet

Когда в предложении два подлежащих (кто выполняет действие) и у каждого из них есть по сказуемому (какое действие выполняется), запятая ставится.

correct The game was over, but the crowd refused to leave.

correct It was her brother’s birthday, so she took him out to dinner.

Запятые в английском языке

2. ... когда предложения начинаются с after, although, as, because, if, since, when, while

correct While I was eating, the cat scratched at the door.

correct Because her alarm clock was broken, she was late for class.

correct If you are ill, you ought to see a doctor.

correct When the snow stops falling, we’ll shovel the driveway.

Запятые в английском языке

NB! Не ставьте запятые, когда слова after, although, as, because, if, since, when, while стоят в середине предложения.

Incorrect

 The cat scratched at the door, while I was eating.

3. ... когда предложения начинаются с причастных, инфинитивных, предложных конструкций

correct Having finished the test, he left the room. (причастная конструкция)

correct To get a seat, you’d better come early. (инфинитивная конструкция)

correct After the test but before lunch, I went jogging. (предложная конструкция)

4. ... когда предложение начинается с вводных слов yes, however, well

correct Well, perhaps he meant no harm.

correct Yes, the package should arrive tomorrow morning.

correct However, you may not be satisfied with the results.

5. ... в середине предложения, когда хотите выделить не особенно значимую информацию (при проговаривании сопровождается паузой).

Как понять, что информация не важна?

  • Если вы ее выбросите из предложения, оно не потеряет смысла. 
  • Если без нее предложение будет иметь грамматическую основу.
  • Если вы передвинете ее в другую часть предложения, ничего не изменится.

correct That Tuesday, which happens to be my birthday, is the only day when I am available to meet.

correct Fred, who often cheats, is just harming himself.

correct My niece, wearing a yellow jumpsuit, is playing in the living room.

correct Tom, the captain of the team, was injured in the game.

correct Twenty dollars, I think, is sufficient.

dollars-in-hand

NB! Осторожнее с важной информацией: обосабливать ее запятыми не нужно!

correct The book that I borrowed from you is excellent. (именна та книга, которую я взял почитать у тебя)

correct The apples that fell out of the basket are bruised. (помятые только те яблоки, которые выпали из корзины)

NB! А также с придаточными предложениями с that, например: “Он сказал, что…”, “Она считает, что..” и т.п.

She believes that she will be able to earn an A.

He is dreaming that he can fly.

I contend that it was wrong to mislead her.

They wished that warm weather would finally arrive.

5. ... в уточнениях

correct A few weeks ago, Mr. Sykes, I spoke to you on the telephone about a summer job.

6. ... при перечислении (Oxford comma)

correct  The Constitution establishes the legislative, executive, and judicial branches of government.

correct  The candidate promised to lower taxes, protect the environment, reduce crime, and end unemployment.

correct  The prosecutor argued that the defendant, who was at the scene of the crime, who had a strong revenge motive, and who had access to the murder weapon, was guilty of homicide.

7. ... при отделении друг от друга трех и более слов, относящихся к одному и тому же существительному

correct  He was a difficult, stubborn child.

correct  Your cousin has an easy, happy smile.
smiling-guy

8. ... при обозначении географического положения...

correct Birmingham, Alabama, gets its name from Birmingham, England.

correct Who lives in Washington, DC?

... дат

correct July 22, 1959, was a momentous day in his life.

....больших чисел

Antarctica is 5,400,000 square miles of ice-covered land.

.... титулов и должностей

 Rachel B. Lake, MD, will be the principal speaker.

9. ... при цитировании

John said without emotion, “I’ll see you tomorrow.”

“I was able,she answered, “to complete the assignment.”

In 1848, Marx wrote, “Workers of the world, unite!”

9. Please

Когда слово please стоит в начале предложения, запятая ставится.

Send me a mail, please.

Please send me a mail.

ЧАСТЫЕ ОШИБКИ

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАПЯТУЮ....

10. ... между подлежащим и сказуемым

Incorrect

An eighteen-year old in California, is now considered an adult.

IncorrectThe most important attribute of a ball player, is quick reflex actions.

11. ... между двумя частями
составного сказуемого

Incorrect We laid out our music and snacks, and began to study.

Incorrect  I turned around the corner, and ran smack into a patrol car.

12. ... между частями сложного подлежащего
или дополнения

Incorrect  The music teacher from your high school, and the football coach from mine are married.

Incorrect  Jeff told me that the job was still available, and that the manager wanted to interview me.

практика

Intermediate Practice

Upper-Intermediate Practice


Комментарии: