trend-tendency-pattern

Trend vs. tendency
vs. pattern
(с упражнениями)

Trend Тренд, тенденция
A pattern of gradual change in a condition, output, or process, or an average or general tendency of a series of data points to move in a certain direction over time, represented by a line or curve on a graph.
A general development or change in a situation
Визуальное отображение общей тенденции изменения состояния с течением времени, обычно представленное линией или кривой на графике.
Общее изменение или развитие
Примеры:
Surveys show a trend away from home-ownership and toward rented accommodation. Опросы показывают тенденцию перехода от обладания собственной недвижимостью к ее аренде.
There's been a downward/upward trend in sales in the last few years. В последние годы наблюдается тенденция к снижению / росту продаж
Pattern Шаблон, образец
a particular way in which something is done, is organized, or happens Постоянная и повторяющаяся характеристика или черта, которая помогает идентифицировать явление или проблему и служит индикатором или моделью для прогнозирования его будущего поведения.
Примеры:
The pattern of family life has been changing over recent years. В последние годы картина семейной жизни меняется.
Damage to the ozone layer has caused a change in weather patterns. Повреждение озонового слоя вызвало изменение погодных условий.
Tendency Тенденция
If there is a tendency for something to happen, it is likely to happen or it often happens Если есть тенденция к тому, что что-то произойдет, то это наверняка произойдет или уже часто случается
Примеры:
There is a tendency for unemployment to rise in the summer. Летом наблюдается тенденция к росту безработицы.
There is a growing tendency to regard money more highly than quality of life. Существует растущая тенденция рассматривать деньги как что-то более значимое, нежели качество жизни.

Комментарии: