2 Условное Предложение (2nd Conditional) на примере песни Of Mice & Men

2 Условное Предложение (2nd Conditional) на примере песни Of Mice & Men

If I could turn back time, would you still be there?

Проиграть видео

Когда Использовать 2nd Conditional (Условное Предложение 2 Типа)

1

Во-первых, когда говорим о маловероятном будущем, например, о мечтах.

If I won the lottery, I would buy a big house. 🏡 - Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил большой дом.
(But I probably won't win the lottery 🎰 - Но, вероятнее всего, выигрыша мне не видать)

If I met the Queen of England, I would say hello.👸🏻 - Если бы я встретил английскую королеву, я бы поздоровался с ней.
(But I won't probably meet her 😢 - Неплохая демонстрация вежливости, и, тем не менее, английскую королеву я, скорее всего, не встречу)

She would pass the exam if she ever studied. 📚 - Она бы сдала экзамен, если бы нормально училась.
(She never studies, so this won't happen - Она, как и большинство студентов, забивала на учебу, именно поэтому экзамен ей не сдать)

2

Во-вторых, когда говорим о невозможном или неправдивом настоящем.

If I had his number, I would call him. ☎️ - Если бы у меня был его номер, я бы ему позвонил.
(I don't have his number now, so it's impossible for me to call him - Но у меня нет его номера, поэтому позвонить я не могу).

If I were you, I wouldn't go out with that man. 👫 - Если бы я была на твоем месте, я бы с ним никуда не пошла.
(But I am not you! - "Но, подруга, я не ты, а ты не я, поэтому думай своей головой, поступай как знаешь")

Возьмем вопрос в 2nd conditional из припева песни:

If I could turn back time, would you still be there? – Если бы я мог повернуть время вспять, ты бы по-прежнему была здесь (со мной)?

Как думаете, это пример:

  1. маловероятного будущего или
  2. невозможного / неправдивого настоящего?

Печально, но это невозможное / неправдивое настоящее 😢

Время повернуть вспять он, естественно, не может, да и девушка уже не с ним 😔

Как Использовать 2nd Conditional (Условное Предложение 2 Типа)

Послушайте еще раз припев и попробуйте вставить слова в пропуски.

If ____  ____ find the words,

if ____  ____ shake the world,
If ____  ____ turn back time, 

____  ____ still be there?

If ____  ____ stop the words you say,
If ____  ____ shake the world way you take,
Then ____  ____ still be there?

I could          I could          I could          would you          I could          I could          I could          would you

Отлично, вы справились!

А теперь внимательно, если предложение будет таким, какие слова вы вставите в пропуски:

____  ____ still be there 

if ____  ____ find the words,

if ____  ____ shake the world,
If ____  ____ turn back time?

Would you          I could          I could          I could

Итак, что же мы поняли из этого припева?

Чтобы задать вопрос, после if (“если”) мы ставим I/you/we/he/she/it/they… (в общем, условие, о ком или о чем мы говорим), потом добавляем глагол в прошедшем времени (can – настоящее; could – прошедшее. Да, знаю, что многим табличка прошедших времен кажется нудной, но что поделать, это жизнь, ее нужно знать наизусть)

if I could find the words, – Если бы я мог подобрать слова,

if I could find shake the world, – Если бы я мог потрясти/встрясти мир,
If I could turn back time, – Если бы я мог повернуть время вспять,

потом ставим would вместе с I/you/we/he/she/it/they… (о ком или о чем мы говорим) и глагол в первой/начальной/словарной форме (be – быть), получаем:

would you still be there?

 

Попробуйте попрактиковаться на следующих вопросах, расположив слова в правильном порядке:

[WpProQuiz 13]

А теперь подумаем, что бы могла ответить девушка на этот вопрос?

correct

Предположим, она согласна и отвечает:

If you could find the words,

if you could shake the world,

If you could turn back time,

I would still be there.

 

Итак, единственное отличие от вопроса в том, что в главной части предложения (той, где стоит would), на первое место мы ставим I/you/we/he/she/it/they… (о ком или о чем мы говорим), а затем добавляем would с глаголом в первой/начальной/словарной форме (be – быть)

Incorrect

А теперь предположим, что она отказывает и отвечает:

If you could find the words,

if you could shake the world,

If you could turn back time,

I would not still be there.

 

Единственное отличие от согласия (утвердительного предложения) в том, что в главной части предложения (той, где стоит would) к would мы добавляем отрицательную частицу not

Запятые в условных предложениях

В отличие от русского языка, где запятая в условном предложении нужна в любом случае, в английском есть нюансы.

Запятую нужно ставить только в том случае, когда предложение начинается с If / When. Сравните:

2 Условное Предложение (2nd Conditional) на примере песни Of Mice & Men

Практика

Попробуйте попрактиковаться на следующих согласиях и отказах (утвердительных и отрицательных предложениях), расположив слова в правильном порядке:

[WpProQuiz 14]

А сможете найти 2nd conditional в другой песне Of Mice & Men? 🤔

Отметьте все слова, заключенные в 2nd conditional. Текст песни ниже


Комментарии: